Termini di Utilizzo

I presenti Termini di Utilizzo (i “Termini”) disciplinano l'utilizzo dell'applicazione desktop Relackout e dei servizi correlati (i “Servizi”). Utilizzando i Servizi, accetti di essere vincolato dai presenti Termini.

Ti invitiamo a leggerli attentamente.

• Relackout / Società: Remana, l'entità giuridica che fornisce i prodotti e i servizi Relackout.
• Utente: la persona fisica che utilizza i Servizi.
• Licenza: il diritto di utilizzare l'applicazione Relackout alle condizioni specifiche previste.
• Portale Clienti: l'interfaccia web per la gestione delle licenze e delle impostazioni dell'account (ove applicabile).

• Potrebbe essere necessario creare un account utente per utilizzare i Servizi.
• Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo account.
• Sei responsabile di tutte le attività svolte tramite il tuo account; devi comunicarci immediatamente se sospetti un utilizzo non autorizzato.

• Ti concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e limitata per utilizzare l'applicazione desktop Relackout in conformità con il tuo piano di licenza.
• La portata della tua licenza è limitata dal tipo di piano, dal numero di dispositivi/attivazioni e dalla durata dell'abbonamento/licenza.
• Remana si riserva il diritto di sospendere o revocare la licenza qualora rilevi un uso improprio o una violazione dei presenti Termini.
• Licenza a vita. Una licenza a vita è un diritto perpetuo e non trasferibile di utilizzare la versione principale di Relackout in vigore al momento dell'acquisto (ad esempio 2.x), inclusi tutti gli aggiornamenti pubblicati per tale versione principale. Le versioni principali successive (ad esempio 3.x) sono prodotti distinti e richiedono una nuova licenza o un'offerta di upgrade. Si applica la regola del dispositivo singolo. La licenza può essere revocata in caso di violazione dei presenti Termini o qualora l'acquisto venga rimborsato.

Ti impegni a non:

• Tentare di eludere, sottoporre a reverse engineering, decompilare o altrimenti manomettere l'applicazione o i meccanismi di licenza (salvo nei casi consentiti dalla legge)
• Copiare, modificare o distribuire l'applicazione o i suoi componenti senza autorizzazione
• Utilizzare i Servizi per finalità illecite
• Violare i diritti di terzi (inclusi i diritti di proprietà intellettuale o di riservatezza)
• Utilizzare software dannosi, script o automazioni che possano danneggiare i Servizi o l'infrastruttura

• Potremmo rilasciare aggiornamenti per migliorare i Servizi, correggere problemi di sicurezza o aggiungere funzionalità.
• Alcuni aggiornamenti potrebbero essere obbligatori per continuare a utilizzare i Servizi (ad es. patch di sicurezza).
• Gli aggiornamenti possono modificare le versioni minime supportate senza privarti dei diritti di licenza validi.

• L'applicazione può interagire con servizi di terze parti (ad es. infrastrutture cloud, processori di pagamento, integrazioni con dispositivi smart).
• L'utilizzo di tali servizi di terze parti può essere soggetto ai rispettivi termini e informative sulla privacy.
• Remana non è responsabile degli atti od omissioni dei fornitori terzi.

• L'applicazione, il design visivo, i marchi, i loghi e i contenuti correlati sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale.
• La licenza non trasferisce alcun diritto di proprietà.
• La documentazione, i progetti di esempio e gli altri contenuti restano di proprietà di Remana o dei rispettivi terzi.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile:

• Remana non sarà responsabile per alcun danno indiretto, incidentale, speciale, punitivo o consequenziale.
• La nostra responsabilità aggregata totale per danni diretti potrà essere limitata all'importo effettivamente pagato per il relativo periodo di licenza.
• Non siamo responsabili per problemi causati da hardware, reti o infrastrutture di terze parti.

• Potremmo modificare, sospendere o interrompere in tutto o in parte i Servizi.
• Compiremo ragionevoli sforzi per informare in anticipo gli utenti di eventuali modifiche sostanziali.
• Per le licenze a tempo determinato, i rimedi per interruzioni significative o la cessazione del servizio saranno gestiti in conformità con il contratto/piano applicabile (ad es. estensione, rimborso parziale).

• I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Turchia.
• Le parti concordano di tentare in primo luogo di risolvere amichevolmente le controversie.
• In mancanza di accordo, le controversie saranno sottoposte alla giurisdizione esclusiva dei tribunali e degli uffici esecutivi di Istanbul (Kartal), Turchia.

• Remana può aggiornare periodicamente i presenti Termini.
• Ti informeremo delle modifiche sostanziali tramite messaggi in-app o via email, ove opportuno.
• Continuare a utilizzare i Servizi dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

Per domande, contattaci tramite la nostra pagina Contatti.